liens culturels et sociaux.